فهم المنطوق القلم عبر التاريخ