شتان بين الثرى و