الدالة الاصلية