vrl hgjsgsg