paragraphe sur le 1 novembre 1954 3am