ogtdhj ljpv;m