mise a jour vision hd 600