luj. p;dl