l,ru hgk,v