hkld sjhv.