hguhf lhvd hgr dlm