vita ��� ���������