���� ������ 669