������ ������ 11 ������ ������������